В этом посте мы подробно разберём, что такое символ @, почему в русском языке его называют «собачкой», откуда он появился, какие у него есть названия в разных странах и как он используется в современных технологиях и культуре. Если вы когда-либо задумывались, почему этот знак такой популярный и что он вообще означает — добро пожаловать, сейчас всё расскажу!


1. Основы и происхождение символа "@"

Что такое символ «собачка»?

В русском языке символ @ часто называют «собачкой» или «собакой». Это типографский знак, представляющий собой строчную букву «а» внутри незамкнутого круга. Официальное название — коммерческое at (commercial at), что буквально переводится как «коммерческое „эт“». Но почему же в русском языке прижилось именно такое милое и домашнее название?

История происхождения символа @

Символ @ появился задолго до компьютерной эры. Его использовали в коммерческих и торговых документах для обозначения предлога «at» в значении «по цене» или «по ставке». Например, запись «7 widgets @ $2 each = $14» читается как «7 изделий по 2 доллара каждое = 14 долларов».

Изначально @ был средневековым сокращением латинского предлога ad, который означает «к», «на», «при». Средневековые монахи, по одной из гипотез, придумали этот знак для удобства письма.

В 1536 году во флорентийских торговых записях символ @ использовался как сокращение для единицы измерения объёма — амфоры (стандартного кувшина). Итальянский учёный Джорджо Стабиле обнаружил этот факт, что добавляет глубины истории знака.

В испанском и португальском языках @ традиционно называют arroba — старинная мера веса, равная примерно 11,5 кг. Это слово происходит от арабского «ар-руб», что значит «четверть».

Таблица: Исторические значения символа @

Период/Регион Значение символа @
Средневековая Европа Сокращение латинского предлога ad
Флоренция (1536 г.) Обозначение амфоры — меры объёма вина
Испания, Португалия Мера веса — arroba (около 11,5 кг)
Англоязычные страны Предлог at — «по цене», «при»

2. Названия символа "@" в разных странах и культурах

Почему в России символ называют «собачка»?

В русском языке символ @ получил название «собака» или «собачка» в 1990-х годах, когда компьютерные технологии и интернет только начинали входить в обиход. Существует несколько версий:

  • Визуальное сходство символа с изображением свернувшейся калачиком собаки.
  • Связь с компьютерной игрой Adventure, где игрока сопровождал пёс, обозначенный символом @.
  • На ранних советских компьютерах серии ДВК символ выглядел с коротким «хвостиком», напоминавшим собачий силуэт.
  • В сети Фидонет знак @ был частью эмблемы с изображением собаки, где @ использовался как нос.

Другие названия символа @ в мире

Разнообразие названий символа @ впечатляет своей фантазией и культурными особенностями:

Язык/Страна Название символа @ Значение/Ассоциация
Английский at Предлог «по», «на»
Итальянский chiocciola «Улитка»
Испанский, Португальский arroba Мера веса
Немецкий, Польский Klammeraffe, małpa «Обезьяна»
Болгарский маймунско а «Обезьянье А»
Греческий παπάκι (papaki) «Уточка»
Датский, Шведский snabel-a «Слоновий хобот»
Израильский (иврит) שטרודל (штрудель) «Штрудель»
Украинский песик, равлик «Пёсик», «улитка»
Норвежский krøllalfa «Кудрявая альфа»
Турецкий et «Мясо», «собака»

Почему так много названий?

Такая палитра имён объясняется тем, что символ @ появился в разных культурах и языках независимо и ассоциировался с предметами, животными или понятиями, которые были близки местному восприятию. Визуальные ассоциации (улитка, обезьяна, собака), звучание слова «at» и культурные особенности породили множество вариантов.


3. Использование символа "@" в технологиях и коммуникациях

Роль Рэя Томлинсона и электронная почта

В 1971 году программист Рэй Томлинсон впервые предложил использовать символ @ в адресах электронной почты, чтобы отделять имя пользователя от доменного имени. Например: somebody@example.com читается как «somebody на example.com».

До этого электронная почта существовала, но не было стандарта для обозначения адресов. Символ @ выбрали, потому что он редко использовался в текстах и хорошо подходил для разделения частей адреса.

Символ @ — символ интернета

Со временем @ стал неофициальным символом интернета и компьютерных технологий. Его используют:

  • В социальных сетях и мессенджерах для упоминания пользователей (например, @username в Twitter, Instagram, Telegram).
  • В языках программирования для разных целей: объявления аннотаций, декораторов, идентификаторов, подавления ошибок и т.д.
  • В IRC для обозначения операторов каналов (@op).

Примеры использования @ в программировании

Язык программирования Использование символа @
Python Объявление декораторов
C# Экранирование идентификаторов
Java Объявление аннотаций
PHP Подавление вывода ошибок
Ruby Идентификатор поля экземпляра класса

4. Другие сферы применения и культурное значение символа "@"

Коммерческие и исторические применения

В Испании и португалии символ @ использовался в торговых документах как обозначение меры веса — арробы. Это старинная мера, которая до сих пор применяется в некоторых сферах.

Со временем значение символа расширилось: от коммерческого знака до знака электронной коммуникации и культурного феномена.

Символ @ как отражение связи технологии и языка

Знак @ — это уникальный пример того, как технический символ может стать частью повседневного языка и культуры. Он объединяет в себе средневековые торговые традиции, особенности разных языков и современную цифровую эпоху.


Итог: почему символ @ — это больше, чем просто «собачка»

Символ @ — это не просто знак на клавиатуре или в электронной почте. Это живой культурный феномен с богатой историей, множеством значений и названий по всему миру. В русском языке он получил ласковое имя «собачка» благодаря визуальным ассоциациям и компьютерной истории, а в других странах — свои уникальные имена.

Если вы теперь будете видеть @, вы будете знать, что за этим знаком стоит целая история, множество культурных пластов и современная цифровая жизнь.


Если хотите закрепить знания, вот небольшая таблица с основными фактами:

Вопрос Краткий ответ
Как называется знак @ в русском? Собачка или собака
Откуда символ @ пришёл? Средневековое сокращение латинского ad, коммерческий знак at
Кто ввёл @ в электронную почту? Рэй Томлинсон, 1971 год
Почему много названий у @? Разные визуальные и культурные ассоциации в разных странах
Где ещё используется @? В соцсетях, программировании, торговле

Теперь вы — настоящий эксперт по символу «собачка»! Не бойтесь использовать его смело в своих электронных письмах и сообщениях. Ведь за этим знаком стоит целая история и множество смыслов.

Спасибо за внимание!