В этом подробном обзоре мы разберём, что означает символ @, почему в России его называют «собакой», как он появился, и какое значение имеет сегодня в электронной почте и цифровых коммуникациях. Вы узнаете о происхождении знака, его разнообразных названиях в разных языках и странах, а также о его роли в современном мире.
1. Происхождение и история символа @
Как символ @ связан с латинским предлогом «ad»?
Символ @ (коммерческое at) — это типографский знак, представляющий собой строчную букву «a», обведённую незамкнутым кругом. Его происхождение до конца неясно, но традиционная версия гласит, что знак возник как средневековое сокращение латинского предлога ad, что означает «к», «на», «в», «при». Монахи, переписывая рукописи, писали «ad» слитно, и буква «d» с маленьким хвостиком, напоминающим цифру 6, превратилась в стилизованный символ, похожий на современный @.
Кто и когда впервые предложил использовать @ в электронной почте?
Впервые использовать символ @ для разделения имени пользователя и доменного имени в адресе электронной почты предложил американский программист Рэй Томлинсон в ноябре 1971 года. Он отправил первое в мире электронное письмо с использованием именно этого знака. До этого электронная почта существовала, но формат с «@» для отделения имени и домена стал стандартом благодаря ему.
Откуда взялось название «коммерческое at»?
Название «коммерческое at» (commercial at) связано с использованием знака в бухгалтерских и торговых документах. В английских счетах и фактурах символ @ использовался для обозначения слова «at» — «по цене». Например, запись «7 widgets @ $2 each = $14» читается как «7 изделий по 2 доллара каждое равно 14 долларов». Благодаря частому употреблению в коммерции знак закрепился на клавиатурах пишущих машинок, а затем и на компьютерных клавиатурах.
2. Значение и использование символа @ в разных культурах и языках
Почему в России символ @ называют «собакой»?
В России символ @ получил неофициальное название «собака» или «собачка». Есть несколько версий происхождения этого прозвища:
- В 1980-х годах на алфавитно-цифровых мониторах советских персональных компьютеров серии ДВК «хвостик» символа был очень коротким и напоминал схематически нарисованную собаку.
- В популярной в 1990-х текстовой компьютерной игре Adventure (Colossal Cave Adventure) игрока сопровождал пёс, обозначавшийся символом @. Возможно, именно эта игра помогла закрепить ассоциацию знака с собакой.
- Также в сети Фидонет, популярной в России в 90-е, логотипом была собака, а символ @ изображался в центре морды, как нос.
Какие названия символа @ существуют в разных языках и странах?
Символ @ называют по-разному в зависимости от культурных и языковых особенностей. Вот таблица с наиболее интересными примерами:
Язык / Страна | Название символа @ | Значение / Ассоциация |
---|---|---|
Русский | Собака, собачка | Визуальная ассоциация с собакой |
Испанский, Португальский | Arroba (арроба) | Единица веса (~11,5 кг), от арабского «ар-руб» — «четверть» |
Итальянский | Chiocciola (кьётчола) | Улитка |
Казахский | Айқұлақ | «Ухо луны» |
Киргизский | Маймылча | «Обезьянка» |
Немецкий | Klammeraffe (кламмераффе) | «Обезьяна» |
Греческий | Παπάκι (папаки) | «Уточка» |
Датский, Норвежский | Snabel-a (снабл-а) | «А с хоботом» (слоновий хобот) |
Иврит | שטרודל (штрудель), כרוכית (рулет) | Названия выпечки |
Чешский, Словацкий | Zavináč | «Рольмопс» (маринованная сельдь) |
Украинский | Равлик, песик | «Улитка», «пёсик» |
Болгарский | Маймунско а | «Обезьянье А» |
Тайвань | «Мышка» | Визуальная ассоциация |
Французский | Arobase | От испанского arroba |
Какие культурные или гастрономические ассоциации связаны с символом @?
В некоторых странах символ @ ассоциируют с едой и животными:
- Во Франции — «аробаз» (arobase), производное от меры веса, но также ассоциируется с морепродуктами, например, улитками.
- В Италии и Корее — «улитка».
- В Израиле — «штрудель» (венский яблочный рулет) или «рулет».
- В Чехии и Словакии — «рольмопс» (маринованная сельдь).
- В Швеции — «булочка с корицей» (kanelbulle).
- В Греции — «уточка».
3. Современное применение и роль символа @
Как символ @ используется сегодня в электронной почте, интернете и цифровых коммуникациях?
Сегодня символ @ — неотъемлемая часть адреса электронной почты, отделяющая имя пользователя от доменного имени (например, username@example.com). Это значение напрямую связано с английским предлогом at — «на», «в», «у», то есть «пользователь на домене».
Кроме электронной почты, @ широко используется:
- В социальных сетях (Twitter, Instagram, Telegram) — для упоминания пользователей, например, @username.
- В IRC и других чатах — для обозначения операторов каналов (@op).
- В языках программирования — для различных целей: объявление аннотаций (Java), идентификаторов массивов (Perl), экранирование строк (C#), подавление ошибок (PHP) и др.
- В играх жанра roguelike — символ @ обозначает текущего игрока.
Какое значение имеет символ @ в коммерции и научных записях?
- В коммерции символ @ традиционно означает «по цене», «за единицу». Например, 5 товаров @ $10 означает «5 товаров по 10 долларов каждый».
- В научных записях знак @ используется для обозначения условий измерения, например: плотность 1,050 г/см³ @ 15 °C — «при 15 градусах Цельсия».
Итог
Символ @ — это удивительный знак с богатой историей и множеством значений. Он возник из средневековых рукописей, прошёл путь от коммерческих документов до электронной почты и стал символом цифровой эпохи. В России его ласково называют «собачкой», а в мире — называют по-разному: «улитка», «обезьяна», «штрудель» и даже «уточка». Сегодня @ — это часть глобальной культуры общения в интернете и программировании.
Таблица ключевых фактов о символе @
Вопрос | Ответ |
---|---|
Происхождение символа | Средневековое сокращение латинского ad |
Первое использование в email | Рэй Томлинсон, 1971 год |
Официальное название | Коммерческое at (commercial at) |
Русское название | Собака, собачка |
Примеры названий в других языках | Arroba (исп.), Chiocciola (итал.), Klammeraffe (нем.) и др. |
Современное использование | Электронная почта, соцсети, программирование, игры |
Значение в коммерции и науке | «По цене», «при» (условия измерения) |
Теперь вы знаете, что означает знак «собака» (@), откуда он пришёл и как используется в современном мире!